Bergvall was not shown a second yellow despite bringing down Kostas Tsimikas with a mistimed challenge