Carsley opted for clear break from the Gareth Southgate era but questions raised over judgement