A record crowd for a women’s international friendly watches high-profile rivals battle to stalemate